Coca-Cola stopt Canadese campagne door scheldwoord

Coca-Cola staat al lang bekend om zijn reclamecampagnes. Getuige daarvan zijn de flesjes die momenteel allemaal een naam bevatten, zodat je nooit alleen hoeft te drinken. Maar in Canada liep het per ongeluk mis toen door een lokale campagne een scheldwoord onder het stopsel van een flesje vitaminewater opdook.

De ontdekking werd gedaan door Blake Loates, een vrouw met twee halfzusters die door een te vroege geboorte allerlei afwijkingen hebben. Op het stopsel stonden uitgerekend de woorden 'You retard', een negatief woord om naar een mentaal gehandicapt persoon te verwijzen. Natuurlijk wou Coca-Cola niemand beledigen of uitschelden, maar erg goed is er toch niet over de actie nagedacht.

De blunder heeft te maken met de tweetaligheid in Canada. Zo plaatste de frisdrankenfabrikant op ieder flesje 'vitaminewater' een Engelstalig en een Franstalig woordje. Naast het Engelse woordje 'you' stond toevallig het Franse woordje 'retard', wat 'vertraging' betekent. Helaas hebben sommige Franse woorden dus ook een betekenis in het Engels.

Coca-Cola kreeg een boze brief van Loates en verontschuldigde zich voor de kwestie. Alle resterende flesjes werden meteen teruggeroepen. Dan toch maar beter een cola delen met Kevin of Jessica, of wie dan ook...

Vrouwen in lingerie niet welkom op station

Een billboard met daarop een vrouw in een jurkje die verandert in een vrouw in corrigerend ondergoed. De NS vindt dat een ‘erotisch geladen striptease’ en bant deze reclame van Triumph dan ook van de stations. Het is niet de eerste keer dat er ophef ontstaat over blootreclames.

Sloggi trok jaren geleden alle aandacht naar zich toe door mooie, goedgevormde vrouwenbillen op immense billboards te plaatsen. Veilig Verkeer Nederland kon er niet om lachen en eiste een verbod. Het zou de verkeersveiligheid in gevaar brengen doordat weggebruikers enkel nog aandacht hadden voor de goedgevulde onderbroekjes.

De gouden bikini van Hunkemöller op een bord van 200 vierkante meter in Utrecht schoot in het verkeerde keelgat van de ChristenUnie die sprak van de vrouw als lustobject. En lingeriemerk Sapph heeft de Reclame Code Commissie (RCC) ook al de nodige klachten opgeleverd. Deze campagnes zijn te bloot en de modellen te extreem gefotoshopt, vinden tegenstanders.

Lingeriemerk Sapph heeft de Reclame Code Commissie (RCC) ook al de nodige klachten opgeleverd.

Calvin Klein-advertentie "suggereert verkrachting"

Een controversiële reclamecampagne voor modemerk Calvin Klein wordt op last van de reclamewaakhond stopgezet in een aantal Australische grootsteden. De affiches zouden beelden van geweld en verkrachting oproepen.

 

The Advertising Standards Bureau verklaarde dat het de klachten over de affiches gegrond vindt. Op de foto's, die op billboard-formaat te zien zijn in onder meer Sydney en Melbourne, is te zien hoe een bijna naakte vrouw vastgehouden wordt door een man, terwijl een andere aan haar haren trekt.

Agressief en vrouwonvriendelijk
Het beeld zorgde voor behoorlijk wat misnoegde reacties: er werden meer dan 50 klachten tegen de campagne ingediend. Ook mensen die slachtoffers van zedendelicten begeleiden en groepen voor vrouwenrechten hadden zich al zeer negatief uitgelaten over de CK-affiche.

"Als we doorgaan toekomstige generaties jonge mannen te onderwerpen aan dit spervuur van agressieve, vrouwonvriendelijke, seksueel overladen en gewelddadige beelden in reclame, porno, films en games, zal het geweld tegen vrouwen en meisjes blijven toenemen", zegt psychologe Alison Grundy.